Регулируемые профессии в Испании

Для того, чтобы иметь возможность продолжать профессиональное или высшее образование в Испании, а также заниматься профессиональной деятельностью по вашей специальности, включая частную практику, вам необходимо подтвердить полученные вами ранее диплом и квалификацию. Слово «подтвердить» в данном случае означает «привести в соответствие с испанской системой образования».

В зависимости от вашей цели и дальнейших планов, вы можете воспользоваться 3 процедурами:

Омологация — это административный процесс, в ходе которого Министерство образования Испании проводит тщательный анализ полученного вами диплома об окончании среднего профессионального образования, бакалавриата, магистратуры или докторантуры и признаёт его соответствующим стандартам испанской системы образования. Эта процедура проводится и обязательна исключительно для представителей так называемых «регулируемых профессий»: она даёт им право для продолжения образования или профессиональной деятельности на территории Испании по соответствующей специальности.

Со списком регулируемых профессий (profesiones reguladas) вы можете ознакомиться в приложении к Королевскому декрету 889/2022 от 18 октября 2022 г. В данный список входят:

• Врач
• Ветеринар
• Медбрат/медсестра
• Физиотерапевт
• Стоматолог
• Фармацевт
• Логопед
• Оптик-окулист
• Подолог
• Эрготерапевт
• Нутрициолог-диетолог
• Психолог
• Инженер
• Архитектор
• Педагог-преподаватель

Если с момента получения вами диплома прошло более 6 лет, вам также потребуются документы, подтверждающие профессиональный опыт или продолжение обучения на протяжении 3 лет за последние 5 лет. Некоторые регулируемые профессии (например, архитектор или педагог) могут также требовать прохождения обязательной магистратуры в вузе Испании (Master habilitante) кроме самого процесса омологации для трудоустройства.

Для тех, кто недавно получил диплом бакалавра или ещё находится в процессе обучения и хотел бы продолжить образование и получить диплом в Испании, подойдёт процедура конвалидации.

Конвалидация — это административный процесс, с помощью которого университеты Испании оценивают уровень вашей учебной программы бакалавриата и позволяют вам зачесть все пройденные предметы или их часть для того, чтобы вы могли закончить обучение уже в Испании. Так как конвалидация проходит напрямую в государственных и частных вузах, всегда стоит проверять актуальные требования и сроки на сайте конкретного учебного заведения и факультета. Необходимым минимумом для успешной конвалидации является зачёт 30 ECTS (кредитов или зачетных единиц).

Для процесса конвалидации вам будет необходим диплом и приложение с оценками, включая апостиль и присяжный перевод при наличии оконченного образования или же в случае неоконченного высшего образования вам потребуется полный учебный план и программа каждого пройденного предмета, на официальном бланке от университета с присяжным переводом.

Команда Study Barcelona будет рада помочь вам с подачей заявки, сбором пакета документов и прохождением любой из процедур для признания вашего диплома о высшем и профессиональном образовании на территории Испании.