Ввоз наличных в Испанию. Как правильно задекларировать средства

Декларация S-1 в Испании – это таможенная декларация перемещения денежных средств. Ее обязаны заполнять все физические лица, ввозящие на территорию Испании или вывозящие из нее средства в сумме, превышающей 10.000 евро (или эквивалента указанной суммы в другой валюте). Также декларацию S-1 заполняют физические лица, перемещающие по территории страны суммы, превышающие 100.000 евро. К расчету принимается как наличные деньги (банкноты, монеты), так и банковские чеки в любой валюте.

Как подается декларация S-1 в Испании?

Т.к. чаще всего возникает необходимость задекларировать средства, ввозимые на территорию Испании, то регистрирующим органом выступает таможенная служба аэропорта. В аэропорту Барселоны офисы таможенной службы есть и в Терминале 1 (офис работает круглосуточно), и в Терминале 2 (офис работает с 08:00 до 23:00).

Если вы забыли или не смогли заполнить и подать декларацию в аэропорту сразу после прилета, это можно сделать и на следующий день. Причем необязательно снова ехать в аэропорт: офис таможенной службы можно найти в порту Барселоны.

Если средства ввозятся через другие аэропорты, либо другими видами транспорта, обязательно уточните заранее расписание работы отделений таможенной службы.

Будьте особо внимательны, если деньги в Испанию ввозятся для последующего их зачисления на банковский счет, а сам счет при этом открыт на нескольких человек (например, на мужа и жену). В этом случае, если супруги прилетают вдвоем, рекомендуется заполнять и регистрировать две раздельные декларации, разделив ввозимую сумму поровну. Это позволит избежать проблем с банком.

Если вы ввозите деньги, принадлежащие третьему лицу, обязательно укажите в декларации все его данные и приложите копию удостоверения личности или паспорта.

Как подается декларация S-1 в Испании?

Не стоит опасаться испанских таможенных органов и пытаться уклониться от декларирования ввозимых средств. Во-первых, испанская таможня не занимается налоговыми вопросами и, более того, никак не связана с работой испанских фискальных служб.

Таможенников не интересует, была ли заполнена декларация или другие необходимые документы в стране вылета, были ли уплачены налоги с дохода, будут ли уплачиваться какие-то налоги непосредственно в Испании – это не их функции.

Таможенникам важно видеть, что ввозимые в Испанию (а также вывозимые и перемещаемые по территории страны) средства задекларированы должным образом. Если в дальнейшем возникнут какие-либо вопросы, касающиеся источника происхождения доходов и их налогообложения, они последуют непосредственно от банка или налоговой службы.

По сумме ввоза также не существует никаких ограничений. Вы можете ввозить хоть десять тысяч евро, хоть миллион – наличными или чеками.

Бланк декларации можно заполнить заранее. Это позволит значительно сократить время, необходимое для подачи и проверки всех документов в аэропорту.

Правила заполнения декларации S-1

1. ДАННЫЕ ЗАЯВИТЕЛЯ. Заявителем может выступать только физическое лицо, ввозящее (вывозящее или перемещающее) как личные средства, так и средства, принадлежащие третьим лицам.

1.1. ТИП ДОКУМЕНТА. Указывается документ, удостоверяющий личность заявителя. Если имеется резиденция или номер NIE, необходимо указать именно их. В противном случае в графу вписывается «паспорт» - "pasaporte".

1.2. НОМЕР ДОКУМЕНТА. Указывается номер документа, удостоверяющего личность.

1.3. ГРАЖДАНСТВО. Указывается гражданство заявителя (название страны) – Rusia, Ucrania, Armenia и т.д.

1.4. СТРАНА, МЕСТО РОЖДЕНИЯ. (Например, "Rusia, Moscú").

1.5. ДАТА РОЖДЕНИЯ.

1.6. ПЕРВАЯ ФАМИЛИЯ.

1.7. ВТОРАЯ ФАМИЛИЯ. Если второй фамилии нет, графа не заполняется.

1.8. ИМЯ.

1.9. ПРОФЕССИЯ. Предприниматели могут указать "empresario", прочие заявители – специальность, по которой работают: ecomonista, profesor/a, artista, abogado/a и т.д.

1.10. ДОМАШНИЙ АДРЕС.

ТИП УЛИЦЫ. Указывается "calle" (улица), "callejón" (переулок), "avenida" (проспект), "urbanización" (урбанизация) и т.п.

НАЗВАНИЕ УЛИЦЫ.

НОМЕР ДОМА.

ПРОЧИЕ ДАННЫЕ. В этой графе указывается корпус, подъезд, этаж и номер квартиры.

1.11. ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС.

1.12. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ.

1.13. СТРАНА.
2. ДАННЫЕ ВЛАДЕЛЬЦА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ. Этот блок данных заполняется лишь в том случая, если заявитель ввозит, вывозит или перемещает чужие средства. При этом владельцем, в отличие от заявителя, может выступать и юридическое лицо. Статус владельца средств отмечается в соответствующей графе:

Физическое лицо – "persona física"

Юридическое лицо – "persona jurídica"

2.1. ТИП ДОКУМЕНТА. Указывается документ, удостоверяющий личность владельца. Если имеется резиденция или номер NIE, необходимо указать именно их. В противном случае в графу вписывается «паспорт» - "pasaporte". Копию удостоверения личности владельца средств необходимо приложить к декларации.

2.2. НОМЕР ДОКУМЕНТА. Указывается номер документа, удостоверяющего личность.

2.3. ГРАЖДАНСТВО. Указывается гражданство владельца средств.

2.4. СТРАНА, МЕСТО РОЖДЕНИЯ (для физических лиц) / СТРАНА РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИИ (для юридических лиц).

2.5. ДАТА РОЖДЕНИЯ (для физических лиц) / ДАТА УЧРЕЖДЕНИЯ (для юридических лиц).

2.6. ПЕРВАЯ ФАМИЛИЯ.

2.7. ВТОРАЯ ФАМИЛИЯ. Если второй фамилии нет, графа не заполняется.

2.8. ИМЯ (для физических лиц) / ЮРИДИЧЕСКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ (для юридических лиц).

2.9. ПРОФЕССИЯ (для физических лиц) / ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА (для юридических лиц).

2.10. ДОМАШНИЙ АДРЕС.

ТИП УЛИЦЫ.

НАЗВАНИЕ УЛИЦЫ.

НОМЕР ДОМА.

ПРОЧИЕ ДАННЫЕ.

2.11. ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС.

2.12. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ.

2.13. СТРАНА.
3. ДАННЫЕ О ПЕРЕМЕЩЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

3.1. ДАТА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ. Указывается дата пересечения границы Испании, например, дата прилета.

3.2. ЦЕЛЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ. В декларации предлагается два варианта: бизнес – "negocios" и туризм – "turismo".

3.3. ТИП ПЕРЕМЕЩЕНИЯ. Требуется поставить отметку в нужной графе:

Ввоз в Испанию – "entrada en España"

Вывоз из Испании "salida de España"

Перемещение по территории Испании – "movimiento en España"

3.4. СТРАНА ВЫВОЗА СРЕДСТВ.

3.5. СТРАНА ВВОЗА СРЕДСТВ.

3.6. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ ВЫВОЗА СРЕДСТВ. Например, город, где находится аэропорт вылета.

3.7. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ ВВОЗА СРЕДСТВ. Например, город, где находится аэропорт прилета (Barcelona, Málaga, Alicante и т.д.).

3.8. ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ТРАНСПОРТ. Например, «самолет» - "avión".

3.9. ТАМОЖНЯ / ПОГРАНИЧНЫЙ КОНТРОЛЬ ВЪЕЗДА ИЛИ ВЫЕЗДА.
4. ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА

4.1. НАЗВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ. Указываются «наличные денежные средства» - "efectivo" или «банковские чеки» - "cheque bancario".

4.2. ВАЛЮТА.

4.3. ОБЩАЯ СУММА В УКАЗАННОЙ ВАЛЮТЕ.

4.4. ОБЩАЯ СУММА В ЕВРО ПРОПИСЬЮ.

4.5. ОБЩАЯ СУММА В ЕВРО ЦИФРАМИ.
5. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

5.1. ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Здесь можно указать «коммерческая деятельность» - "actividad comercial", дивиденды» - "dividendos", «продажа собственности» - "venta de propiedad", «наследство» - "herencia", «доход от трудовой деятельности» - "rendimientos del trabajo personal" и т.д.

5.2. НАЗНАЧЕНИЕ. Необходимо указать конкретную цель: открытие банковского счета – "apertura de la cuenta bancaria", зачисление на банковский счет - "ingreso a la cuenta bancaria", покупка недвижимости – "compra de bienes inmuebles", открытие фирмы – "constitución de empresa", «оплата услуг» - "pago de servicios".

5.2.1. ОПИСАНИЕ. Указывается детальная информация. Например, название банка, данные договора купли-продажи, данные приобретаемого объекта недвижимости, информация об услугах и т.д.

5.2.2. КОД ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА. Указывается код внешней операции из справочника платежного баланса Банка Испании в том случае, если денежные средства предназначены для расчета между резидентом и нерезидентом.
6. ПОДПИСАНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ

6.1. МЕСТО.

6.2. ДАТА.

6.3. ВРЕМЯ.

6.4. ПОДПИСЬ ЗАЯВИТЕЛЯ.
7. РЕГИСТРИРУЮЩИЙ ОРГАН. Этот раздел декларации заполняется в случае перемещения денежных средств по территории Испании и их депонирования на банковском счете.

7.1. КОД ФИНАНСОВО-КРЕДИТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ.

7.2. СУММА СРЕДСТВ (В ЕВРО). Эта графа заполняется в том случае, если сумма средств, депонированных на счете клиента, отличается от той, что была указана в графе 4.4.

7.3. ДАТА, ВРЕМЯ, ПОДПИСЬ И ПЕЧАТЬ.
8. ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

8.1. ТАМОЖЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПОДАЧИ / КОНТРОЛЯ ДЕКЛАРАЦИИ

8.2. ОТМЕТКА О ПРОВЕДЕННОЙ ПРОВЕРКЕ ЗАДЕКЛАРИРОВАННОЙ СУММЫ.

8.3. ДАТА, ВРЕМЯ, ПОДПИСЬ И ПЕЧАТЬ.

Примечание. Обращаем ваше внимание на важный момент: декларация не только должна быть скреплена подписью работника таможенной службы и официальной печатью, но и внесена в базу данных. После регистрации декларации ей присваивается уникальный номер – "número de referencia". И лишь с этим номером она получает полную юридическую силу и может быть принята испанскими банками.

Если вам необходима квалифицированная помощь в заполнении и подаче декларации S-1, обращайтесь к нам: мы встретим вас в аэропорту, сопроводим в офис таможенной службы и предоставим услуги переводчика.

Получить консультацию по оформлению документов

Просто заполните форму и мы свяжемся с вами

Отправляя форму вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных

Возможно вам будет интересно:

Что делать при утере карточки TIE

Карточка TIE (идентификационная карта иностранца) – самый важный документ, которым пользуются иностранные граждане-резиденты на территории Испании. Что делать при утрате карточки TIE? Читайте в нашем статье!

Фото на официальные документы в Испании

Требования и правила оформления фото на официальные документы в Испании

Cita previa или запись на прием в Испании

Запись на прием в Испании или cita previa в государственные инстанции, как правильно записаться на прием в Испании