Услуги и цены
Контакты
Статьи и новости
О нас
WhatsApp, Viber, Telegram
Присяжный перевод справок и документов с/на испанский язык
Присяжный перевод в Испании – это перевод, сделанный присяжным переводчиком (Traductor jurado), аккредитованным Министерством иностранных дел Испании. Присяжный перевод документов, выданных в другой стране (или, как альтернатива, перевод, заверенный в консульстве) понадобится вам практических для всех бюрократических процедур в Испании.
Важно знать
Если вы собираетесь переезжать в Испанию, мы советуем делать перевод именно у присяжных переводчиков. В России, Украине и Беларуси отсутствует институт присяжных переводов, но в Испании, в свою очередь, в официальных структурах не принимаются нотариально заверенные переводы, столь распространенные в вашей стране.
Важно знать
Если вы собираетесь переезжать в Испанию, мы советуем делать перевод именно у присяжных переводчиков. В России, Украине и Беларуси отсутствует институт присяжных переводов, но в Испании, в свою очередь, в официальных структурах не принимаются нотариально заверенные переводы, столь распространенные в вашей стране.
В нашу услугу включено:
1
Перевод документа
2
Заверение присяжным переводчиком
3
Доставка готового документа по Испании
Нам понадобятся:
1
Качественные скан-копии документа (не фото)
2
Если это документ, где есть имена и фамилии, нам понадобятся копии документов, удостоверяющих личность (для сверки правильности написания)
Готовый перевод доставляется по вашему адресу в Испании (доставка по Испании включена в стоимость), все оформляется онлайн, ваше личное присутствие не требуется.

Сроки готовности мы оговариваем заранее, без учета срока доставки перевод занимает 2-3 дня.

Также есть варианты оформления срочного перевода за 24 часа, но возможность его выполнения необходимо уточнять в каждом отдельном случае (зависит от объема документа и наличия свободных мест у присяжного переводчика).

Ниже мы приводим цены на переводы наиболее часто встречающихся документов, заверенных присяжным переводчиком. Если вы не нашли в списке необходимым документ, вы можете просто обратиться к нам с запросом. При заказе перевода от 3 документов предоставляются скидки.

Также вы можете заказать у нас обычный перевод документов и текстов, для тех случаев, когда нет необходимости в присяжном переводе (так, например, в консульстве Испании в Киеве при подаче на визу Д принимают обычный перевод документов). Стоимость обычного перевода - 0,058 евро за слово. Такой перевод вы легко сможете заверить в консульстве Испании в вашей стране.

Если у вас остались вопросы, напишите нам в мессенджер